1
00:00:09,009 --> 00:00:10,965
(Piano playing jazz)

2
00:00:19,936 --> 00:00:23,133
He's doing it again.
Must this dog stare at me all the time?

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,635
I don't know. Eddie, must you?

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,700
He must.

5
00:00:29,946 --> 00:00:33,097
What is so fascinating about me?

6
00:00:35,118 --> 00:00:39,236
Is my head a large piece of kibble?

7
00:00:39,581 --> 00:00:41,776
Am I some sort of canine enigma?

8
00:00:44,044 --> 00:00:46,000
Think about it. Get back to me.

9
00:00:46,254 --> 00:00:50,406
Gents, dinner's up.
Can I help you clear your papers?

10
00:00:50,759 --> 00:00:53,193
No, I need these in order.

11
00:00:53,470 --> 00:00:55,028
What is it?

12
00:00:55,263 --> 00:00:59,051
An old case from the police force,
the weeping lotus murder.

13
00:00:59,392 --> 00:01:04,022
You're still trotting this out? He's been
trying to solve this case for 20 years.

14
00:01:04,397 --> 00:01:06,388
And I'm not stopping till I do.

15
00:01:06,649 --> 00:01:11,279
Cops have an instinct.
Mine tells me this case can be cracked.

16
00:01:11,654 --> 00:01:14,885
There must be one small thing
I keep overlooking.

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
There is, who the murderer was.

18
00:01:18,953 --> 00:01:20,272
(Doorbell)

19
00:01:20,497 --> 00:01:22,488
It's nice you're still so dedicated.

20
00:01:22,749 --> 00:01:25,741
It's a hobby. Some guys build boats.

21
00:01:26,044 --> 00:01:28,877
I figure out why a maniac kills a hooker

22
00:01:29,172 --> 00:01:31,083
and stuffs her into a bowling bag.

23
00:01:31,341 --> 00:01:32,979
It's relaxing.

24
00:01:34,886 --> 00:01:36,877
- Hello, Niles.
- Sorry I'm late.

25
00:01:37,138 --> 00:01:40,050
Maris had a run-in with a rude
Directory Assistance operator.

26
00:01:40,350 --> 00:01:42,306
It shattered her calm.

27
00:01:42,560 --> 00:01:47,395
Seems Maris is a bit high-strung.
Maybe she should see someone.

28
00:01:47,774 --> 00:01:52,006
She's seen everyone. Why do you think
she was calling Directory Assistance?

29
00:01:52,362 --> 00:01:53,477
Evening, Dr Crane.

30
00:01:53,697 --> 00:01:57,485
Hello, Daphne. Good to see you.
An enchanting scent you're wearing.

31
00:01:57,826 --> 00:02:00,704
Must be the ranch dressing.

32
00:02:02,038 --> 00:02:04,791
- Won't Mrs Crane be coming?
- I'm afraid not.

33
00:02:05,083 --> 00:02:07,643
And no more of this
"Dr and Mrs Crane" formality.

34
00:02:07,919 --> 00:02:11,355
To you, it's Niles and... uh...

35
00:02:11,673 --> 00:02:13,391
- Maris.
- Yes, Maris.

36
00:02:16,553 --> 00:02:19,863
- Glad you could join us, Niles.
- I wouldn't have missed it.

37
00:02:20,181 --> 00:02:22,741
Well, the food's ready. Let's start.

38
00:02:23,018 --> 00:02:25,213
- Well, enjoy.
- Where are you going?

39
00:02:25,478 --> 00:02:28,788
- In the kitchen.
- Don't be ridiculous.

40
00:02:29,107 --> 00:02:31,621
You can't eat by yourself in the kitchen.
I'll join you.

41
00:02:33,903 --> 00:02:38,021
We're all eating right here,
like a family. End of discussion.

42
00:02:38,366 --> 00:02:41,324
Well, isn't this nice?
Feels just like home.

43
00:02:41,619 --> 00:02:43,814
- I'm famished.
- Me too.

44
00:02:44,080 --> 00:02:46,230
You boys still say a prayer
before you eat?

45
00:02:46,499 --> 00:02:51,209
- Oh, almost without exception.
- Yes, yes.

46
00:02:51,588 --> 00:02:54,421
We thank you, Lord,
for the food we're about to eat.

47
00:02:54,716 --> 00:02:59,028
You've blessed our table
with Your bounty.

48
00:02:59,387 --> 00:03:01,696
Thank You, Lord,
for bringing this family together.

49
00:03:03,099 --> 00:03:05,932
We also thank You for Your other gifts.

50
00:03:06,227 --> 00:03:09,299
May we always remember to share
with those less fortunate.

51
00:03:09,606 --> 00:03:12,074
- Stop staring!
- I wasn't staring.

52
00:03:19,866 --> 00:03:21,424
Amen.

53
00:03:26,331 --> 00:03:30,290
Frasier, did you read Derek Mann's
column? You were mentioned.

54
00:03:30,627 --> 00:03:32,777
- No.
- It wasn't flattering.

55
00:03:33,046 --> 00:03:38,678
- Still, I'd like to have seen it.
- Why didn't you say so?

56
00:03:39,094 --> 00:03:40,891
Who's Derek Mann?

57
00:03:41,137 --> 00:03:45,176
He writes that "Mann About Town"
column. The things he says!

58
00:03:45,517 --> 00:03:47,712
Sometimes, he's really funny.
What did he say?

59
00:03:47,977 --> 00:03:50,047
"l hate Frasier Crane."

60
00:03:53,149 --> 00:03:57,347
- Oh, sorry.
- That's it? "l hate Frasier Crane"?

61
00:03:57,696 --> 00:03:59,766
Don't let it bother you.

62
00:04:00,031 --> 00:04:04,627
It doesn't. I knew when I chose
this career, I'd be open to criticism.

63
00:04:04,994 --> 00:04:09,226
It's the price I pay for celebrity.
But thank you for bringing the paper.

64
00:04:09,582 --> 00:04:12,779
And for highlighting it in yellow.

65
00:04:17,007 --> 00:04:19,362
- Who'd like some wine?
- I would.

66
00:04:19,634 --> 00:04:21,670
Daphne, the salad is exquisite.

67
00:04:21,928 --> 00:04:24,886
- Why would he say that?
- Must be the carrots.

68
00:04:25,181 --> 00:04:30,130
Not the salad. Derek Mann.
Why would he write that?

69
00:04:30,520 --> 00:04:35,548
This attack is totally unwarranted.
I'm a healer, for God's sake.

70
00:04:35,942 --> 00:04:39,571
- Oh, for crying out loud.
- I've every right to be upset.

71
00:04:39,904 --> 00:04:43,453
I won't enjoy my dinner
until this is in the trash.

72
00:04:43,783 --> 00:04:46,855
- I wanted to save an article.
- On what?

73
00:04:47,996 --> 00:04:51,591
- Nothing.
- Come on, I'm interested. Tell me.

74
00:04:51,916 --> 00:04:56,865
It was about Margaret Thatcher's
secret for growing zinnias. Happy?

75
00:04:59,090 --> 00:05:00,808
Not really.

76
00:05:05,388 --> 00:05:10,416
OK, Lorraine, calm down and listen
to what I say. Will you do that?

77
00:05:10,810 --> 00:05:13,370
- 'OK.'
- Good girl. Your problem...

78
00:05:13,646 --> 00:05:15,602
(Telephone clicks)

79
00:05:15,857 --> 00:05:20,009
'Oh, gosh. That's call waiting.
Do you mind if I take it?'

80
00:05:20,362 --> 00:05:22,273
Go ahead.

81
00:05:22,530 --> 00:05:27,206
It's certainly an interesting situation
she's in. Don't you think so, Roz?

82
00:05:31,581 --> 00:05:33,060
Yes.

83
00:05:34,459 --> 00:05:36,017
'OK, I'm back.'

84
00:05:36,252 --> 00:05:39,961
All right. Listen carefully to what I say.
Your problem...

85
00:05:40,298 --> 00:05:41,731
(Click)

86
00:05:41,966 --> 00:05:43,922
'Sorry. I'll be right back.'

87
00:05:45,720 --> 00:05:49,952
For someone with so many problems,
she certainly is popular.

88
00:05:52,560 --> 00:05:54,516
'OK. Go ahead, Dr Crane.'

89
00:05:54,771 --> 00:05:55,726
(Click)

90
00:05:55,939 --> 00:05:57,930
'l don't believe it, another call!'

91
00:05:58,191 --> 00:06:01,501
Hold it, you want to take that call
for the same reason

92
00:06:01,820 --> 00:06:04,857
you want to change your career
and leave your boyfriend.

93
00:06:05,156 --> 00:06:08,114
You're obsessed
with what you think you're missing,

94
00:06:08,410 --> 00:06:11,163
the "call on the other line".

95
00:06:11,454 --> 00:06:14,571
You've got to take one call
at a time from now on.

96
00:06:14,874 --> 00:06:17,832
Fully explore each one in turn,

97
00:06:18,128 --> 00:06:22,007
and you'll be a stronger person for it.
Do you follow me?

98
00:06:22,340 --> 00:06:25,013
'OK, I'm back!'

99
00:06:31,850 --> 00:06:34,159
Thank you for your call.

100
00:06:35,854 --> 00:06:41,451
Only a few minutes left.
I'd like to end on a personal note.

101
00:06:41,860 --> 00:06:43,816
As some of you may know, yesterday,

102
00:06:44,070 --> 00:06:47,506
I was mentioned
in Derek Mann's column.

103
00:06:47,824 --> 00:06:52,614
He said, and I quote,
"l hate Frasier Crane."

104
00:06:55,081 --> 00:06:58,596
"l HATE Frasier Crane."

105
00:07:00,712 --> 00:07:04,990
What trenchant criticism (!)
Move aside, Voltaire (!)

106
00:07:05,342 --> 00:07:07,617
Step back into the shadows,
HL Mencken,

107
00:07:07,886 --> 00:07:10,195
there's a new kid in town.

108
00:07:11,556 --> 00:07:15,754
One can only wonder how many hours
Derek Mann sat in the glow

109
00:07:16,102 --> 00:07:20,141
of his computer screen before
his trembling fingers sprang to life

110
00:07:20,482 --> 00:07:23,440
and pecked out this chef d'œuvre,

111
00:07:23,735 --> 00:07:27,284
"l hate Frasier Crane."

112
00:07:27,614 --> 00:07:30,412
A lesser critic
would have wasted our time

113
00:07:30,700 --> 00:07:33,976
by presenting a well-thought out,
point-by-point,

114
00:07:34,287 --> 00:07:36,596
constructive critique of this show.

115
00:07:36,873 --> 00:07:39,467
But, no, not our Mr Mann.

116
00:07:39,751 --> 00:07:43,903
So, dear listeners, when Mr Mann's
column arrives on your doorstep,

117
00:07:44,255 --> 00:07:47,804
read it, enjoy it,
and above all, treasure it.

118
00:07:48,134 --> 00:07:53,447
For, one day this man will join
the pantheon of the immortals.

119
00:07:53,848 --> 00:07:57,124
And, if we're lucky,
it'll be one day soon.

120
00:07:58,812 --> 00:08:00,768
I'm Dr Frasier Crane.

121
00:08:09,823 --> 00:08:12,291
- Funny running into you here.
- I'm always here.

122
00:08:12,575 --> 00:08:16,329
- Have you seen today's 'Times'?
- No.

123
00:08:16,663 --> 00:08:21,453
Lucky for you, I saved it.
Look at Derek Mann's column.

124
00:08:21,835 --> 00:08:25,510
This is the second time in two days
you've given me a paper.

125
00:08:25,839 --> 00:08:30,276
Have you ever considered
getting yourself a route?

126
00:08:30,635 --> 00:08:35,106
- Hello. I don't think we've met.
- We have, a few times, Roz Doyle.

127
00:08:35,473 --> 00:08:37,941
Oh, of course. It was at the, uh...

128
00:08:38,226 --> 00:08:40,535
It was during the, uh...

129
00:08:40,812 --> 00:08:45,169
Well, I'm too successful
to feel awkward. Where did we meet?

130
00:08:47,736 --> 00:08:51,092
- The radio station.
- Nice to see you again.

131
00:08:51,406 --> 00:08:53,840
Apparently,
Mr Mann heard your programme.

132
00:08:54,117 --> 00:08:58,713
So I see. "Yesterday,
Dr Frasier Crane got on my case

133
00:08:59,080 --> 00:09:02,436
"for not giving a point-by-point
criticism of his radio show.

134
00:09:02,751 --> 00:09:04,946
"Well, he asked for it..."

135
00:09:05,211 --> 00:09:09,250
- His entire column is about your show.
- Not very flattering, either.

136
00:09:09,591 --> 00:09:12,788
He even attacks your
"dim-witted sidekick call screener".

137
00:09:13,094 --> 00:09:14,322
That's me!

138
00:09:14,554 --> 00:09:17,671
Oh, now I remember you.

139
00:09:19,267 --> 00:09:23,146
"It's hard to say what
to hate most about Crane's show,

140
00:09:23,480 --> 00:09:28,713
"his pompous, sanctimonious style,
his self-congratulatory references,

141
00:09:29,110 --> 00:09:33,661
"or his voice, a mock sympathetic tone
so sickly sweet,

142
00:09:34,032 --> 00:09:36,592
"one wonders if he graduated
from medical school

143
00:09:36,868 --> 00:09:38,984
"or from some mind-controlling cult."

144
00:09:40,413 --> 00:09:43,291
- It's continued on 12.
- I've read enough!

145
00:09:43,583 --> 00:09:46,859
- Can I get you anything?
- How could he say something like that?

146
00:09:47,170 --> 00:09:52,847
- It's my job. I'm a waiter.
- We don't want anything, thank you.

147
00:09:53,259 --> 00:09:55,978
In a few days, it'll blow over.

148
00:09:56,262 --> 00:09:58,014
You're right.

149
00:09:59,391 --> 00:10:02,667
To retaliate
would be to stoop to his level.

150
00:10:02,977 --> 00:10:05,889
The best response
is no response at all.

151
00:10:06,189 --> 00:10:09,499
(Shouts) Pompous
and sanctimonious, am l?

152
00:10:09,818 --> 00:10:12,696
Mann can't even write
grammatical sentences.

153
00:10:12,987 --> 00:10:16,343
Every five words there's
one of his precious dot-dot-dots.

154
00:10:16,658 --> 00:10:20,970
He must like making dots with
the crayon he writes this drivel with!

155
00:10:22,205 --> 00:10:28,360
Dr Crane, we have Stewart who has
a problem with delayed gratification.

156
00:10:28,795 --> 00:10:32,071
Well, he's just gonna have to wait!

157
00:10:32,382 --> 00:10:35,454
I don't know who
Derek Mann thinks he is,

158
00:10:35,760 --> 00:10:40,595
but if he thinks he can hide behind his
paper like a school child behind a tree,

159
00:10:40,974 --> 00:10:43,442
I say, let's expose
this Derek Mann for what he is,

160
00:10:43,727 --> 00:10:46,036
not a man at all, but half a man.

161
00:10:46,312 --> 00:10:49,509
- What line is Stewart on?
- He hung up.

162
00:10:49,816 --> 00:10:53,252
I'm leaving all sorts of bodies
in my wake today.

163
00:10:53,570 --> 00:10:59,406
Let's see who's on line five. Hello,
this is Dr Frasier Crane. I'm listening.

164
00:10:59,826 --> 00:11:03,102
- 'Good, 'cos I was listening, too.'
- And you are?

165
00:11:03,413 --> 00:11:05,369
'Derek Mann.'

166
00:11:05,623 --> 00:11:07,375
I see.

167
00:11:08,376 --> 00:11:13,086
'Look, nobody calls me half a man,
especially some Ivy League twit.

168
00:11:13,465 --> 00:11:16,457
'So what do you say
we settle this...like men?'

169
00:11:16,760 --> 00:11:19,228
Are you implying you want to fight me?

170
00:11:19,512 --> 00:11:21,264
'No, I'm saying it.'

171
00:11:21,514 --> 00:11:23,584
Fight as in a fist fight?

172
00:11:23,850 --> 00:11:27,604
'No, I thought
we'd throw pies at each other (!)

173
00:11:27,937 --> 00:11:31,293
'So are you up to it,
or aren't YOU man enough?'

174
00:11:38,156 --> 00:11:41,512
We'll be back after these messages.

175
00:11:43,912 --> 00:11:48,622
We're back.
We have a surprise caller, Derek Mann.

176
00:11:49,000 --> 00:11:51,719
'What's it gonna be?
You gonna fight me or not?'

177
00:11:52,003 --> 00:11:55,837
- You can't be serious.
- 'Just as I figured. You're chicken.'

178
00:11:56,174 --> 00:11:58,404
No, I don't think civilized people
behave that way.

179
00:11:58,677 --> 00:12:02,875
Maybe our listeners have an opinion.
Who's on the line?

180
00:12:03,223 --> 00:12:07,102
Lines one to eight are people
who think you're chicken.

181
00:12:08,103 --> 00:12:11,459
- 'You're chicken, Crane. Admit it.'
- I'm not chicken!

182
00:12:11,773 --> 00:12:13,001
(Clucks)

183
00:12:13,233 --> 00:12:15,428
We are mature,
thinking people, not cavemen.

184
00:12:15,694 --> 00:12:16,888
(Clucks)

185
00:12:17,112 --> 00:12:21,071
You want a fight so bad,
name the time and place.

186
00:12:21,408 --> 00:12:25,242
'Kinsley Square, outside your office,
by the old statue, noon tomorrow.

187
00:12:25,578 --> 00:12:27,933
'Don't back out.'

188
00:12:28,206 --> 00:12:30,162
I won't.

189
00:12:30,417 --> 00:12:34,649
Don't you back out, either, because
I know where your office is, too,

190
00:12:35,005 --> 00:12:38,202
and I know where you live,
and I'll track you down!

191
00:12:40,677 --> 00:12:44,636
Who else wants a piece of me?

192
00:12:46,516 --> 00:12:48,632
Having a look
at that murder case again?

193
00:12:48,893 --> 00:12:51,202
Yeah, I dug out
the old crime scene photos.

194
00:12:51,479 --> 00:12:54,232
Don't be a greedy guts.
Let's have a look.

195
00:13:02,657 --> 00:13:05,615
Her name was Helen.

196
00:13:05,910 --> 00:13:07,980
Yeah, it was.

197
00:13:08,246 --> 00:13:10,999
You must have seen that
on some of my papers.

198
00:13:11,291 --> 00:13:14,010
No, I just got this feeling
when I touched the picture.

199
00:13:14,294 --> 00:13:17,684
- You're putting me on.
- She had a lot of men in her life.

200
00:13:18,006 --> 00:13:20,156
No kidding. She was a hooker.

201
00:13:20,425 --> 00:13:24,100
No, I mean she had four brothers.

202
00:13:24,429 --> 00:13:28,741
That's amazing.
She did have four brothers.

203
00:13:29,893 --> 00:13:32,202
What else are you getting?

204
00:13:32,479 --> 00:13:33,798
Tell me more.

205
00:13:34,022 --> 00:13:37,253
I can't just turn it on
and off like a faucet.

206
00:13:37,567 --> 00:13:41,958
Give it a try, please.
What else are you getting?

207
00:13:42,322 --> 00:13:44,392
Nothing... No, wait.

208
00:13:45,617 --> 00:13:47,653
- I see a man.
- Yeah?

209
00:13:47,911 --> 00:13:51,824
A well-dressed man. He's wearing
wing tips and a trench coat.

210
00:13:52,165 --> 00:13:53,280
Yeah, yeah.

211
00:13:53,500 --> 00:13:58,528
He's getting off an elevator.
He's walking down a long hallway.

212
00:13:58,922 --> 00:14:01,994
She doesn't know he's coming.
He's opening the door.

213
00:14:02,300 --> 00:14:04,052
Hello, everyone.

214
00:14:06,930 --> 00:14:10,206
Sometimes I get me signals crossed.

215
00:14:12,060 --> 00:14:16,656
- What's going on?
- Unless you killed a hooker, not much.

216
00:14:18,441 --> 00:14:22,673
We heard your show. I loved the way
you handled that Derek Mann.

217
00:14:23,029 --> 00:14:28,467
Especially when he challenged you
to a fight and you stood up to him.

218
00:14:28,868 --> 00:14:33,862
- Yes, I did, didn't l?
- Boy, I can't wait to see that.

219
00:14:34,249 --> 00:14:37,764
I'm not actually
gonna go through with it, Dad.

220
00:14:38,086 --> 00:14:42,682
- What are you talking about?
- I already won our little war of words.

221
00:14:43,049 --> 00:14:46,405
How would I benefit
by having a fist fight?

222
00:14:46,720 --> 00:14:49,632
Maybe I'm misunderstanding.

223
00:14:49,931 --> 00:14:52,889
He challenged you,
and you're backing down?

224
00:14:53,184 --> 00:14:58,099
Mature people should use their
intellect to settle differences.

225
00:14:58,481 --> 00:15:01,473
A man doesn't just turn and run.

226
00:15:01,776 --> 00:15:05,291
- Are you encouraging me to fight?
- You gave him your word.

227
00:15:05,613 --> 00:15:09,288
I didn't know what I was saying.
I hadn't had lunch.

228
00:15:09,617 --> 00:15:13,929
I might've known this would happen.
It's Billy Kriezel all over again.

229
00:15:14,289 --> 00:15:16,166
What did you say?

230
00:15:16,416 --> 00:15:19,806
Something about a Billy Kriezel.

231
00:15:20,128 --> 00:15:21,925
That was 30 years ago.

232
00:15:22,172 --> 00:15:25,209
- Who's Billy Kriezel?
- A kid who tormented me.

233
00:15:25,508 --> 00:15:27,658
So Frasier made fun of Billy's crew cut.

234
00:15:27,927 --> 00:15:31,317
He started it. He made fun
of the elbow patches on my blazer.

235
00:15:34,309 --> 00:15:37,107
They were supposed to fight

236
00:15:37,395 --> 00:15:39,955
after school
only "Patches" didn't show up.

237
00:15:40,231 --> 00:15:42,586
I had a clarinet lesson!

238
00:15:42,859 --> 00:15:47,011
You don't need to remind me.
Billy's dad was a cop, too.

239
00:15:47,364 --> 00:15:49,878
The guys rode me about that for years.

240
00:15:50,158 --> 00:15:54,310
Every time I couldn't make it for a drink,
they'd say, "Got a clarinet lesson?"

241
00:15:54,663 --> 00:15:58,258
Couldn't you have met Billy
after the clarinet lesson?

242
00:15:58,583 --> 00:16:01,973
Daphne, could you excuse us
for a moment?

243
00:16:02,295 --> 00:16:06,652
Of course. I have a feeling I'm going
to be excused a lot in this house.

244
00:16:09,761 --> 00:16:12,878
I am sorry if I embarrassed you

245
00:16:13,181 --> 00:16:15,979
for not fighting
Billy Kriezel 30 years ago.

246
00:16:16,267 --> 00:16:18,986
The situation is not the same now.

247
00:16:19,270 --> 00:16:22,421
I'm adult, I've been to med school,
I have a position in this city.

248
00:16:22,732 --> 00:16:26,611
- I don't resort to brawling.
- You accepted the man's challenge.

249
00:16:26,945 --> 00:16:29,413
You won't be happy until
I have a black eye.

250
00:16:29,698 --> 00:16:32,610
I just want you to do
what you said you'd do.

251
00:16:32,909 --> 00:16:38,347
You can talk about your medical school,
your intellect, your place in this city...

252
00:16:38,748 --> 00:16:43,503
But you know what?
It's all one big clarinet lesson.

253
00:16:44,879 --> 00:16:46,835
I can't even look at you.

254
00:16:58,518 --> 00:17:02,193
So I step out of the shower,
I look out the window,

255
00:17:02,522 --> 00:17:05,036
and I notice
the garbage man looking at me.

256
00:17:05,316 --> 00:17:08,831
I say, "Did you get a good look?"
He says, "No. Turn around."

257
00:17:10,989 --> 00:17:15,665
He smiles, and he's missing a tooth.
That's when the romance went out of it.

258
00:17:17,537 --> 00:17:19,607
Why are you telling me this?

259
00:17:19,873 --> 00:17:22,945
To get your mind off the fact
that in five minutes

260
00:17:23,251 --> 00:17:25,890
you're going to get your clock cleaned.

261
00:17:26,171 --> 00:17:29,208
Did it occur to you that I might win?

262
00:17:29,507 --> 00:17:31,338
Your shoe's untied.

263
00:17:31,593 --> 00:17:33,549
If you fell for that one,
you're going down,

264
00:17:33,803 --> 00:17:35,839
and you're going down hard.

265
00:17:38,350 --> 00:17:40,466
Frasier,
there's quite a crowd out there.

266
00:17:40,727 --> 00:17:43,639
Secretaries with bag lunches,
children with balloons.

267
00:17:43,938 --> 00:17:47,613
- All that's missing is a mariachi band.
- They're setting up.

268
00:17:47,942 --> 00:17:51,651
I'd better go find a place in the crowd.

269
00:17:51,988 --> 00:17:56,857
I'll be off to the left if you tear
his ear off and want to throw it to me.

270
00:17:57,243 --> 00:18:02,761
As your brother and as your friend,
why are you doing this?

271
00:18:05,960 --> 00:18:08,918
- It's Billy Kriezel.
- Where?

272
00:18:13,885 --> 00:18:15,841
He's not here, Niles.

273
00:18:16,096 --> 00:18:20,214
- I ran away from him when I was ten.
- I remember.

274
00:18:20,558 --> 00:18:24,392
You know,
and I've been running ever since.

275
00:18:25,855 --> 00:18:30,292
Well, this is where it stops.
I'm not running any more.

276
00:18:30,652 --> 00:18:35,009
What is it that makes
us Crane boys such targets?

277
00:18:38,618 --> 00:18:41,212
Chalk it up to random violence.

278
00:18:46,042 --> 00:18:51,116
- Hey, there.
- Dad, what are you doing here?

279
00:18:51,506 --> 00:18:54,418
I said some things
that went over the line.

280
00:18:54,718 --> 00:18:57,790
Dad, if you're worried that
you talked me into something

281
00:18:58,096 --> 00:19:01,054
that I wasn't ready to do,
you're wrong.

282
00:19:01,349 --> 00:19:03,658
I... I'm doing this for myself.

283
00:19:03,935 --> 00:19:05,368
Good.

284
00:19:05,603 --> 00:19:08,640
Who told you that
I was going through with it?

285
00:19:08,940 --> 00:19:12,455
Let's just say a father knows
certain things about his son.

286
00:19:14,779 --> 00:19:18,897
Good news. I parked on
a broken meter. We're getting a freebie.

287
00:19:19,242 --> 00:19:21,802
Good luck with the fight.

288
00:19:22,078 --> 00:19:26,117
Thank you, Daphne.
Any psychic predictions?

289
00:19:26,458 --> 00:19:31,009
Actually, yes, but don't worry.
I'm frequently wrong.

290
00:19:32,797 --> 00:19:36,312
Frasier, there's something
I want you to see.

291
00:19:37,344 --> 00:19:40,734
There, the man standing
to the left of the statue.

292
00:19:41,056 --> 00:19:43,616
I recognize him from the paper.
That's Derek Mann.

293
00:19:43,892 --> 00:19:45,803
He's gigantic.

294
00:19:47,729 --> 00:19:50,846
My God, you could show a movie
on his back.

295
00:19:52,525 --> 00:19:55,085
Sure you wanna go through with it?

296
00:19:55,362 --> 00:19:57,512
- Yes... Yes, I am.
- Good.

297
00:19:57,781 --> 00:20:01,410
You'll be fine.
Remember, this is a street fight,

298
00:20:01,743 --> 00:20:04,211
so fight dirty and throw the first punch.

299
00:20:04,496 --> 00:20:07,294
I find that a knee to the groin
does the trick.

300
00:20:07,582 --> 00:20:12,292
Any doubts, check with a fellow
in Manchester named Nigel Tavers.

301
00:20:13,922 --> 00:20:16,231
If we want an unobstructed view...

302
00:20:16,508 --> 00:20:18,738
I prefer if you guys stay here.

303
00:20:19,010 --> 00:20:20,568
Whatever you want.

304
00:20:22,639 --> 00:20:27,030
- Well, wish me luck.
- Go, champ. That a boy.

305
00:20:28,561 --> 00:20:31,519
(Mariachi band strikes up)

306
00:20:33,316 --> 00:20:35,272
They got a band out there.

307
00:20:35,527 --> 00:20:38,883
I have to get their card. I need
someone for our summer barbecue.

308
00:20:39,197 --> 00:20:41,791
Look, they're starting to fight.

309
00:20:42,075 --> 00:20:44,031
They're just sizing each other up.

310
00:20:44,285 --> 00:20:46,845
Come on, Frasier, hit him first!

311
00:20:47,122 --> 00:20:48,350
(Siren)

312
00:20:48,581 --> 00:20:51,220
- Is that the police?
- What are they doing here?

313
00:20:51,501 --> 00:20:53,810
They're breaking it up.

314
00:20:55,255 --> 00:20:57,052
(Crowd jeers)

315
00:20:58,717 --> 00:21:01,675
OK, I'm coming peacefully.
Let me get my jacket.

316
00:21:01,970 --> 00:21:03,642
I'm not arresting you.

317
00:21:03,888 --> 00:21:08,439
But I warn you, in this town, we don't
settle our differences with street fights.

318
00:21:08,810 --> 00:21:13,679
- You'll have no more trouble from me.
- OK.

319
00:21:14,941 --> 00:21:18,490
Dad, did you see me?
My hands are trembling.

320
00:21:18,820 --> 00:21:22,813
My chest is pounding,
my knees are like jelly. I feel great!

321
00:21:23,158 --> 00:21:25,308
You did good.

322
00:21:25,577 --> 00:21:29,172
I was out there. I was ready.
You saw that, right?

323
00:21:29,497 --> 00:21:32,694
- You would have kicked his butt.
- From here to Tacoma.

324
00:21:33,001 --> 00:21:36,437
I say we celebrate.
A round of victory lattes on me.

325
00:21:36,755 --> 00:21:38,825
(Cheering)

326
00:21:42,719 --> 00:21:44,675
Thanks, Harry. I owe you one.

327
00:21:44,929 --> 00:21:48,365
You cut it close,
Frasier was almost eating sidewalk.

328
00:21:48,683 --> 00:21:52,801
- I'm missing lunch for this.
- You could stand to miss a few.

329
00:21:53,146 --> 00:21:56,343
Some of the guys are having a beer.
Why don't you come?

330
00:21:56,649 --> 00:21:59,527
Maybe I will. You know why I will?

331
00:21:59,819 --> 00:22:03,289
'Cos the Crane boys don't take
clarinet lessons any more.

332
00:22:03,615 --> 00:22:05,685
What are you talking about?

333
00:22:05,950 --> 00:22:08,145
Oh, that's right.
You weren't in my precinct.

334
00:22:13,833 --> 00:22:15,710


335
00:22:15,960 --> 00:22:18,520


336
00:22:19,422 --> 00:22:20,855


337
00:22:21,091 --> 00:22:22,809


338
00:22:23,051 --> 00:22:26,123


339
00:22:27,972 --> 00:22:29,690


340
00:22:29,933 --> 00:22:32,606

and scrambled eggs

341
00:22:34,062 --> 00:22:36,098


342
00:22:36,356 --> 00:22:37,311
Thank you!


